Dah bercucu dan Prince Charles, apabila menantu baginda Duchess of Cambridge Kate Middleton selamat melahirkan bayi lelaki di St. Mary's Hospital pada jam 4.24PM (GMT) semalam :-)
Malas nak translate ke Bahasa Melayu...dan aku amik point penting jek... anyway, let's read further (news lengkap boleh pergi website kat atas tu):
The Duchess of Cambridge was hoping for a son and her wish has come true, after she gave birth to a baby boy at 4.24pm.
The Duke of Cambridge was present for the birth of his son who weighed 8lbs 6oz. "We could not be happier," he said in a statement.
"Her Royal Highness and her child are both doing well and will remain in hospital overnight," Kensington Palace said in a statement.
|Royal fans outside St Mary's Hospital rejoiced on hearing the news|
"Grandparenthood is a unique moment in anyone's life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future."
|The London Eye and the Trafalgar Square fountains light up in celebration|
It is understood the Queen was informed of the birth in a phone call from William, though the Royal Family will not visit the hospital as it demands an extra level of security which could cause disruption.
Her Majesty arrived back at Buckingham Palace this afternoon after spending the weekend at Windsor Castle.
A beaming David Cameron declared the birth "an important moment in the life of our nation".
Speaking outside 10 Downing Street, the Prime Minister said: "It is wonderful news from St Mary's, Paddington and I am sure that right across the country, and indeed right across the Commonwealth, people will be celebrating and wishing the royal couple well.
"It is an important moment in the life of our nation but, I suppose, above all it is a wonderful moment for a warm and loving couple who have got a brand new baby boy.
|The notice that delighted the nation was placed on the Palace forecourt|
Confirmation of the Royal birth arrived by car in the form of an official statement, carried by the Duke and Duchess of Cambridge's press secretary.
The statement, on Buckingham Palace headed paper, was brought out for public inspection on the easel by Badar Azim, a footman with the Royal Household, and Ailsa Anderson, the Queen's press secretary.
It was signed by the Queen's gynaecologist Marcus Setchell, who led the medical team that delivered Kate's baby.
|A Town Crier outside St Mary's Hospital announced the birth to the crowd|
|The crowd at St Mary's react with joy after news of the heir was confirmed|
|Royal watchers at the Palace celebrate after the 12-hour wait for the news|
There were three cheers of "hip hip hooray," as the crowd outside the palace gates swelled to more than 10 deep.
Many had been waiting patiently for confirmation of the birth ever since news broke of the Duchess going into labour this morning.
Well-wishers from around the globe rejoiced as news of the birth of the royal baby spread.
Foreign Secretary William Hague said: "My warmest congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge.
"Wonderful news and a happy moment for our country and Overseas Territories."
The new royal baby is third in line to the throne and a future king. A great-grandchild to the Queen - her third - the newborn will also one day be crowned sovereign.
If the baby follows after the Prince of Wales and the Duke of Cambridge as king, he will be the 43rd monarch since William the Conqueror obtained the crown of England.
The baby's uncle, Prince Harry, now moves to fourth in line to the throne, while the Duke of York shifts down to fifth and Princesses Beatrice and Eugenie to sixth and seventh place.